アメリカからのお客様
日本の伝統的な陶磁器に関心の高いツアーの皆様１０名をご案内しました。
映像資料も英語版のナレーションで流れるため、分りやすいようです。
九谷焼の歴史的な背景について興味を持たれているた方もいて、質問
の内容も深い所から発せられます。
通訳さんのスキルに助けられました。専門用語や抽象的な概念を伝えることは
容易ではありません。
この後、県内在住の陶芸家のもとを訪ね、国内の陶磁器産地数か所を巡る中身の濃い
旅の予定をお聞きしました。
バスに乗り込まれる前にショッピングを愉しまれたようです。ありがとうございました。
